TABLE DES MATIÈRES — CONTENTS
I. Au fond du terrier — CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
II. La mare aux larmes — CHAPTER II. The Pool of Tears
III. La course cocasse — CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
IV. L’habitation du lapin blanc — CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
V. Conseils d’une chenille — CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
VI. Porc et poivre — CHAPTER VI. Pig and Pepper
VII. Un thé de fous — CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
VIII. Le croquet de la reine — CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
IX. Histoire de la fausse-tortue — CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
X. Le quadrille de homards — CHAPTER X. The Lobster Quadrille
XI. Qui a volé les tartes ? — CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
XII. Déposition d’Alice — CHAPTER XII. Alice's Evidence
TRADUIT DE L’ANGLAIS PAR HENRI BUÉ.
OUVRAGE ILLUSTRÉ DE 42 VIGNETTES PAR JOHN TENNIEL.
WITH FORTY-TWO ILLUSTRATIONS BY JOHN TENNIEL.
I. Au fond du terrier
CHAPTER I. Down the Rabbit-Hole
II. La mare aux larmes
CHAPTER II. The Pool of Tears
III. La course cocasse
CHAPTER III. A Caucus-Race and a Long Tale
IV. L’habitation du lapin blanc
CHAPTER IV. The Rabbit Sends in a Little Bill
V. Conseils d’une chenille
CHAPTER V. Advice from a Caterpillar
VI. Porc et poivre
CHAPTER VI. Pig and Pepper
VII. Un thé de fous
CHAPTER VII. A Mad Tea-Party
VIII. Le croquet de la reine
CHAPTER VIII. The Queen's Croquet-Ground
IX. Histoire de la fausse-tortue
CHAPTER IX. The Mock Turtle's Story
X. Le quadrille de homards
CHAPTER X. The Lobster Quadrille
XI. Qui a volé les tartes ?
CHAPTER XI. Who Stole the Tarts?
XII. Déposition d’Alice
CHAPTER XII. Alice's Evidence